徐州欧亚德语培训学校

徐州欧亚德语培训学校 德语培训，德语培训班，专业德语培训机构，学德语经典语录：有大快乐的人，必有大哀痛；有大成功的人，必有大孤独。。
德语口语中的常见习语



德语口语中有许多独特的习语和表达方式，这些习语往往源自日常生活中的俚语和方言，以及历史故事和传统。它们在日常交流中十分常见，能够使你的德语听起来更加地道。以下是一些常见的德语口语习语及其解释：

1. Mach's gut.
“Mach's gut.” 这个短语通常在告别时使用，类似于英语中的 “Take care.” 它在书写形式上是 “mach's gut”，意为 “make it good”，原本的意思是祝愿对方 “保重”。如果别人对你说 “Mach's besser!”，则表示希望你做得更好 。

2. Auf jeden Fall
“Auf jeden Fall” 意为 “无论如何都是” 或 “当然”，它的否定形式是 “auf keinen Fall”，意为 “绝不”。这个表达在德国人的日常对话中非常常见 。

3. Ich verstehe nur den Bahnhof.
“Ich verstehe nur den Bahnhof.” 这是一个常见的表达，用来表示 “我只知道/了解火车站”，意味着自己对某个话题或情况一无所知 。

4. Gebockt sein
“Gebockt sein” 是一个动词短语，其中 “gebockt” 是形容词 “gebogen” 的过去分词形式，意思是 “弯曲的”。在这个表达中，它用来形容某事已经得到了解决或安排，相当于英语中的 “taken care of” 。

5. Bock haben
“Bock haben” 是一个口语化的表达，用来表示 “有兴趣” 或 “有兴致”。它的正式表达是 “Lust haben”，两者意思相近，但在日常口语中，“Bock haben” 更加常用 。

6. Was geht ab?
“Was geht ab?” 是德语中常用的问候语之一，特别是在年轻人之间，它可以用来询问对方的情况或最近在做什么 。

7. Jemandem einen B?ren aufbinden
这是一个比喻性的习语，字面意思是 “给某人系上一只熊”，但实际上是指 “误导和欺骗某人” 。

8. Mit Pauken und Trompeten durchfallen
这个习语用来形容某人在失败后仍然保持着尊严，或者失败得轰轰烈烈 。

结论
以上是一些德语口语中常见的习语及其解释。掌握这些习语可以帮助你更好地融入德国的文化和社交环境，同时也能让你的德语交流更加生动有趣。记得在实际对话中灵活运用，让你的德语更加地道！ 德语培训，德语培训班，专业德语培训机构，学德语经典语录：人生最大的幸福是放得下，一个人在处世中，拿得起是一种勇气，入得下是一肚量，对于人生道路上的鲜花，掌声，有处世经验的人大都能够闲视之，屡经风雨的人更有自知之明。但对于坎坷与泥泞，能以平常视之，决非易事。大的挫折与大的灾难，能不为之所动，能坦然承受之，这就是一种肚量。佛家以大肚能容天下之事为乐事，这便是一种极高的境界，既来之，则安之，便是一种超脱，但这种超脱又需多年磨练才能养成，拿得直，实为可贵，放得下，才是人生处世之真谛。——《佛家妙语》。