宁波樱花日语口译培训学校

宁波樱花日语口译培训学校日语听力提升的有效方法


一、发音基础方面
正确的发音是提升日语听力的基本条件。如果自己发音不准确，可能会对听到的内容产生误解。所以要认认真真准确掌握日语五十音图每个假名的发音，只有自己发音正确，才能更好地听懂别人的讲话。

二、词汇积累方面
词汇量的重要性 掌握一定的词汇量是提高日语听力的前提条件。如果听的材料中有大量不懂的词汇，那肯定难以听懂。所以对于听力材料中存在很多生词的同学来说，增加日语词汇量是首要任务。有了一定的词汇量之后，再结合日语各类考试的学习时数和词汇量要求，循序渐进学习，逐步建立信心。在积累词汇量时要注意避免只追求数量而忽略质量的情况，与其记住10个忘记5个，不如牢牢记住5个。

三、听力材料选择方面
听力真题 在初学阶段，最好选择听力真题进行练习。虽然日漫和日综常被用于练习听力，但其中的声优和演员有时会为了喜剧效果或者突出人物特征而用很奇怪的腔调说话，少年动漫里还经常出现不礼貌的说话方式。初学者缺乏日语基础，听多了这些内容可能会导致自己说的日语也变得很奇怪。所以日漫和日综可用于消遣或增加词汇，但不适合作为主要的听力练习材料。

四、练习方式方面
创造语言环境（泛听和精听）
泛听
可以在日常生活中有意识地听有关日语方面的内容，例如看日剧、看动漫、听日语歌曲等，在休闲、吃饭甚至睡觉的时候都可以听。但要注意不能把学日语当成看动漫和日剧的借口，要集中注意力练习听力，还可以听写自己喜欢的台词。另外也可以多听课文，在脱离课本的情况下努力听懂每一句话；还可以听日语广播，如坚持听NHK的广播（其网站每天提供大量新闻视频，可对照简单文字了解大意，听完后可查询感兴趣的单词）。
精听
可将句子断开，听一句写一句，然后核对查找错误原因并记录；接着在1 - 2遍之内重复听写出句子，再听一句翻译一句，最后用自己的语言转述句子。也可以一句一句跟读，刚开始可以在2、3秒后开始跟读，熟练后提高到1.3倍速，听完一句马上跟读（每句可跟读20遍以达到相同的语音语调），然后用单篇循环反复整篇跟读，先间隔2、3秒再拉大间隔。
利用余音搜集信息（培养短时记忆能力） 这一能力也叫短时记忆能力，是听力必需的技巧。在听的过程中，即使上一句没听懂下一句就来了，也不必慌张。在考试中不必听懂每个词的意思，只要分清意群、听清大意、抓住关键词（如时间、地点、人名、数字等），并利用脑海中的“余音”来搜集信息。平时要注意培养这种能力，这也是衡量听力水平高低的一个因素。
避免中文式日语思维（不边听边译成中文） 在听力练习中，要避免边听边译成中文的习惯，要学会用日本人的思维方式去思考日语，这样有助于提升听力理解能力。

五、听力考试相关方面
熟悉题目 在做听力之前，要先熟悉题目要求，明确应该听什么内容，这样才能做到有的放矢，提高听力效率。
集中注意力 在听的过程中，要把注意力集中在放音内容上，避免分散注意力。以N1考试为例，1个小时的听力时间需要全神贯注，平时训练的时候也要尽量保证听1个小时不走神。
合理对待错题 认真总结错题，把握解题技巧。例如在考前抽出时间把错题集从头到尾翻看一遍，保证错过的题目不再出错就是一种进步。 1、有些姑娘特别信奉“爱我就要接受最真实的我”。但是首先你要保证“最真实的你”值得一爱啊。要腿没腿、要胸没胸、没文化还不读书、长得丑还不化妆。你还舔着大脸说帅哥都去搅基了、好男人都有主儿了，你自己说你不是缺心眼是什么。宁波樱花日语口译培训学校。