瑞安日语高级学习班
日语学习中的文化融入


一、日语学习中文化融入的重要性
（一）促进语言理解
单纯学习日语的字面意义是不够的，只有融入文化知识，才能真正理解这门语言。例如日语中的很多词汇虽然包含汉字，但经过历史演变，含义与汉语有很大差别。像“颜色”在日语中有“脸色”的意思，这就需要结合日本文化来理解，否则容易产生误解。
（二）提高交际能力
在了解日本文化的基础上学习日语，可以避免因两国思维方式不同而出现的语言错误，从而提高日语的交际能力。比如中日两国在价值观念、礼仪习惯、交际方式等方面存在差异，了解这些文化差异有助于更好地进行日语交流。
（三）增加学习兴趣
将文化融入日语学习，可以拓展学生的文化视野，增加学生学习日语的浓厚兴趣。例如在教学中利用日本动漫等文化特色，通过多媒体手段创设日语学习的真实语言情境，能激发学生学习的主动性和积极性。

二、日语学习中文化融入的方式
（一）教师树立正确意识
明确语言与文化的关系：教师要树立语言与文化密不可分的思想意识，认识到语言的使用与演变深受文化背景因素影响，在教学中导入日本文化背景知识，以提高学生运用语言进行交际的能力。
（二）利用多媒体教学
创设文化情境：利用多媒体极易引起学生学习兴趣、创设逼真教学情境的特点，使用日本原版的图片、影视、录音、解说等，创设日语学习的真实语言情境。例如根据学生心理特点和教材学习目标，辅助播放一些日本动漫来强化日语学习情境，让学生体会到日语词汇背后的日本文化，学到正确的日语表达方式和日本民族的语言文化知识。
（三）对比两国文化
分析相同与不同之处：教师可以将中日两国文化进行对比讲解，详细分析两国语言的相同之处和相异之处。如现代日语中的汉语词汇约占47.5%，汉语和日语的发展来源都是古汉语，在遇到相通的日语词汇时，可以结合古汉语学习，但也要注意日语在传承古汉语含义的基础上创新了新的派生用法和意义，如“魔法瓶”（暖水瓶）的理解就需要结合日本文化特点。 温州专业学日语，温州日语培训多少钱，温州日本留学申请，温州商务日语，温州樱花经典语：有的人活了一辈子，却没有真正活过完整的一天！因为他们不是追忆过去，就是期许未来，从来没有活在当下。瑞安日语高级学习班。