学校新闻
滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思
滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思合肥雅思培训,合肥雅思培训班,合肥学雅思哪家强,合肥新航道雅思培训励志语录:要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下,要与集体一起生活,要记住,是集体教育了你。那一天你若和集体脱离,那便是末路的开始。——奥斯特洛夫斯基。合肥新航道学校,25年专注雅思提分。新航道教育的教学模式运用了国际先进的测评体系和严谨科学的模拟题库,在短期内专业有效地帮助学员,不仅关注学员起点水平,更加关注学习进程,随时调整课程设计,匹配综合能力,帮助学员高效实现预期目标,达到出国的标准。合肥雅思培训,合肥雅思培训班,合肥学雅思哪家强,合肥新航道雅思培训励志语录:艺高人胆大,艺短人心慌滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思。

滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思相信不少同学在雅思写作文时会纠结一个问题——如何才能避免写出chinglish(中式英语)呢?
雅思写作怎么避免写出中式英语?
首先,由于中英文的语言差异,英语初学者犯下这类错误是可以理解的,因此无需气馁。那么接下来我们得先分析一下造成这个问题的原因,再来讲讲如何改正。
为什么写作看起来总是很Chinglish?
单词作为构成句子的最小单位,对于写出正确句子,起着至关重要的作用。很多同学背单词,堪堪记住一个中文含义,又以为只要中文意思相近便可以在文章中“同义替换”。
然而中文多么博大精深,同样的词在不同语境下就有不同意思。( “意思”这个词就是极好的例子)。
英文单词,不放在其本身的语境下去体会含义,只按中文翻译套用在句子里,自然容易错漏百出。
我上课前有个小测试,就是让学生们翻译一个简单句“我喜欢养宠物”,很多同学会被“养”这个词难倒。除了标准搭配keep,同学们使用频率的是feed和adopt。
我们先明确一下此句的“养”是个什么含义。人们喜欢养宠物,大多是喜爱照料宠物,并伴其一同玩耍成长。所以这个“养”通常来说包含了“照顾”之义。
再来看看keep的释义,除了大家熟知的“保持”之外,keep也可用于动物上,表示to own and care for animals,符合我们所说的“照顾”。
而feed只表示to give food to a person or an animal,也就是“喂养”。
adopt表示“收养”。你若要说喜欢喂宠物或者收养宠物,行吧。虽与本意“照顾之养”有所偏离,逻辑上好歹还是能圆回来。
而另一些同学所用之词,则更加体现出很多同学用单词只凭借中文翻译,忽略语境。
比如,我见过有同学用breed(to keep animals or plants in order to produce young ones in a controlled way)。
我调侃这位同学“你家里开宠物店吗”,对方不明所以。我跟他解释breed是指以获取幼种为目的的饲养、培育,他才恍然大悟。
还有同学打开某个红色词典,输入“养”进行翻译,瞥见个词cultivate就急忙用上。我说别急,且点进去看看英文含义。
cultivate: to grow plants or crops。原来这词不能用于动物上,只表示养植物、农作物。
除了keep,还有什么词可以用呢?答案非常简单,你可以说have a pet或者own a pet。我养了一只宠物,可不就相当于我有一只宠物。
雅思写作如何避免Chinglish?
英文单词的记忆,不能光靠中文去生搬硬套,应当多融入语境,伴随英文释义去理解。
而这一切的前提是,你一定要查阅专业词典。牛津词典、柯林斯词典等等都是非常好的选择。
那么有的同学会苦恼,这样下来岂不是要下载好多app,而且这些词典都是要收费的。
告诉大家一个偷懒的做法,其实各位常用的某个红色词典上,就有这些专业词典。包括单词的固定搭配,尤其是“玄学”介词,专业词典上都可以找到。
学习从来都不是一件轻松的事情,不积跬步,无以至千里。希望同学们能真正将手边的学习工具利用起来,日积月累,不断打磨,最终便能学有所成。
更多托福课程、雅思课程、雅思写作单项突破、留学规划、四六级课程、PTE课程、多邻国课程、A-level课程、GRE课程,或者有任何疑问,欢迎联系新航道广州学校。合肥雅思培训,合肥雅思培训班,合肥学雅思哪家强,合肥新航道雅思培训励志语录:领导的速度决定团队的效率。。

合肥学雅思,合肥雅思培训班,合肥专业雅思培训经典格言:合肥雅思培训,没有加倍的勤奋,就既没有才能,也没有天才。--门捷列夫滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思全方位了解 IELTS雅思考试
IELTS,由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同举办的国际英语水平测试。为申请赴英语国家(美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等)留学(A类)、移民(G类)的非英语国家学生而设,用来评定考生运用英语的能力。
|
考试科目 听力、阅读、写作、口语共四科,四科取平均成绩,满分9分 |
|
考试报名费用
2020年1月开始雅思官方考试,滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思 单次报名费用改为2170元 |
|
考试时间 每月举办1-4场考试,成绩在考试结束后5-7个工作日后查询 |
|
考试目的
IELTS 是为申请赴英语国家留学 移民的学生评定英语能力 |

滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思
合肥雅思培训,合肥雅思培训班,合肥学雅思哪家强,合肥新航道雅思培训励志语录:选址时多跑点路,盘店时多问些人,开店后可以少费点心,。英文里,有一些与颜色有关的俚语很有趣,比如black sheep, 字面意思是“黑羊”,但它真实的含义却是我们常说的“害群之马”。
雅思口语常用词汇:老外说“out of the blue”是啥意思?
这些和颜色有关的俚语,经常会出现在一些阅读材料以及口语对话当中,如果我们不能正确的理解其意思,在和老外交流的时候,搞不好会闹出笑话。
所以今天,我们就来一起学点 colorful idioms.
01
out of the blue
“out of the blue”这个俚语的就是“出乎意料,出人意外”的意思,在使用的时候可以用“randomly, without warning, surprisingly”等替换。
关于蓝色,还有一个比较常用的俚语——blue blood. 关于这个表达,剑桥词典给出的解释是“the fact of someone having been born into a family that belongs to the highest social class.” 意思就是“出身贵族,出身名门”。
·举个栗子·
She is a lady of blue blood.
她是出身名门的淑女。
02
green thumb
多人一看到“green thumb”这个俚语可能就会直接把它理解成“新手”的意思。这是不对的,这个俚语的意思是“园艺技能,种植技能”。
某人有“green thumb”就可以理解成某人是个“园艺高手”,某人有很好的“园艺技能”,have a green thumb 就是擅长园艺。
·举个栗子·
You must have a green thumb.
你一定是园艺高手。
大家要注意,green thumb是美式英语的写法,在英式英语中,应该说成 green fingers。
03
once in a blue moon
应该很多人都听说过“once in a blue moon”这个俚语,它意思就是“少见,千载难逢,百年不遇”的意思!
在这里,我们要重点说一下blue moon,这个词组的意思其实就是它的字面意思——蓝月,也是“一个月中的第二个满月”。
大家都知道,每个月都会出现一次满月,按照中国的农历历法,农历的十五日就是月亮最满最圆的时候,而蓝月就是一个月中出现的第二次满月,这是一种罕见的天文现象,大概两年半左右会出现一次。
看完蓝月的解释,再来看这个俚语是不是就比较容易理解了?出现蓝月亮就是一种比较罕见的事情。
04
white lie
看到 white lie 这个俚语,聪明的你肯定一下就能猜出它的意思,没错,它的意思就是“善意的谎言”。
有时候,面对朋友或者家人,为了不让他们受到伤害,我们都不得不说一些white lie,因为有些时候,比起残酷的事实,withe lie也许是更好的选择。
05
tickled pink
tickle 这个词,大家知道比较多的可能是“挠痒痒”这个意思,但是它作为动词,还有“让人开心”的意思。
而“tickled pink”就是“非常开心”的意思,它还有一个同义词组,叫做 tickled to death,和scared to death(吓一跳)是一样的用法,只不过它是“超级开心”的意思。
·举个栗子
I was tickled pink to be invited.
我收到了邀请,我真是太开心了。
06
grey area
grey area这个俚语的意思就是它的字面意思——灰色地带,在美式英语中,常常写作gray area.
在中文里,我们也经常说灰色地带,它指的就是那些比较难以界定的领域或者情形。
·举个栗子·
The difference between gross negligence and recklessness is a legal grey area.
在法律上,严重过失和鲁莽行事之间的区别尚不好界定。
以上就是今天的全部内容啦!
文章的最后,我们来做个小测 试:
in the pink 是什么意思?
更多托福课程、雅思课程、雅思写作单项突破、留学规划、四六级课程、PTE课程、多邻国课程、A-level课程、GRE课程,或者有任何疑问,欢迎联系咨询!合肥雅思培训,合肥雅思培训班,合肥学雅思哪家强,合肥新航道雅思培训励志语录:身安不如心安,屋宽不如心宽。滨湖新区培训雅思的学校,合肥雅思。
