商务西班牙语的学习资源（一）学习书籍
《商务西班牙语900句》是一本不错的学习资料。它精心设计单元主题，涵盖商务活动各个环节，如电话联系、产品介绍等。每个单元包含句型、对话、注释、词汇和商务小贴士，为读者提供仿真商务西班牙语使用环境，有助于提高会话水平，适合有一定西班牙语基础且想在商务活动中使用西语的读者学习。
随着我国与西班牙、拉丁美洲企业间对外商务交流日益增多，掌握商务西班牙语变得越来越重要。例如宁波市外贸企业因与拉美和加勒比地区贸易密切，对西班牙语人才需求增大，企业为开拓市场、挖掘客户、拿下订单，采用本土化语言营销很关键，所以商务西班牙语人才需求大增。
三、开设商务西班牙语专业的学校
上海市有一所中职学校开设商务西班牙语专业，该校是目前上海市唯一开设此专业的中职学校。其教学团队毕业于上海外国语大学及天津外国语大学，教师为“双师型”，中国籍和外籍教师均通过塞万提斯学院的DELE培训，是DELE考试官方考官。该校和西班牙昆卡地区的阿丰索八世学校有长期合作，两校学生互通EMAIL、开设视频课堂、定期互访、执行学分互认政策，优秀学生可赴姐妹校免学费交流学习。专业旨在培养多语种复合型人才，课程包括语文、商务西语、跨境电商实务等多门课程。
西班牙语单词
西班牙语单词 中文翻译
registromercantil 商业登记书
licencia de industria y comercio 生意牌照
certificado de salud 个人卫生证
contrato de arrendamiento 租赁合同
derecho de frente 房地产税务清单
pago de condominio 管理费用
papel sellado 公文纸
solicitud 申请
Departamento de Financiero 财务部
establecer 建立；确立
financiero 财政的，资金的
Se encarga de la administración diaria 负责公司的日常财务管理
Realiza una previsión sobre el presupuesto de un proyecto 完成项目预算
previsión 预测
presupuesto 预算
proyecto 项目
estadística 统计
Realiza estadística sobre el importe total de venta 在财务数据方面，负责销售统计
西班牙语商务常用单词
西班牙语商务常用单词
在商务活动中，有许多常用的西班牙语单词。
一、商务活动相关
llamar por teléfono：打电话。这是商务沟通中最基本的方式之一，例如“Llamar por teléfono es una forma común de comunicación en los negocios.”（打电话是商务中常见的沟通方式）
representante：代表。可以是公司的销售代表、商务代表等，如“El representante de la empresa se encarga de negociar con los clientes.”（公司的代表负责与客户谈判）
cliente：客户。在商业中，客户是非常重要的概念，像“Debemos atender bien a nuestros clientes para mantener una buena relación comercial.”（我们应该好好服务客户以保持良好的商业关系）
二、市场相关
mercado mundial：国际市场。随着全球化的发展，很多企业都着眼于国际市场，“Nuestra empresa quiere entrar en el mercado mundial.”（我们的公司想要进入国际市场）
mercado de ultramar：海外市场。和国际市场类似，但更强调海外的概念，“El mercado de ultramar tiene muchas oportunidades y retos.”（海外市场有很多机会和挑战）
西班牙语办公相关
三、办公相关
fax：传真。虽然现在使用频率相对降低，但在一些正式商务文件传递中仍会用到，“Enviamos el contrato por fax.”（我们通过传真发送合同）
fotocopia：复印。在处理商务文件时经常需要复印文件，“Hacemos una fotocopia del documento importante.”（我们复印重要文件）
四、会议与协议相关
reunión：会议。商务活动中会有各种会议，如“Tenemos una reunión importante mañana.”（我们明天有一个重要会议）
acuerdo：协议。企业之间的合作往往基于协议，“Firmamos un acuerdo comercial con ellos.”（我们和他们签订了商业协议）
西班牙语财务相关
五、财务相关
garantía：保证金。在商业租赁或者交易中常常涉及，例如“Damos dos meses de fianza cuando alquilamos una oficina o un local comercial.”（在租用办公室或商业写字楼时则需要缴付两个月的押金）
saldo financiero：财务结算。对于企业的财务管理非常重要，“Revisamos el saldo financiero mensualmente.”（我们每月审查财务结算）
西班牙语商务单词分类
西班牙语商务单词分类
西班牙语商务单词可以从不同角度进行分类。
一、按商务职能分类
营销类
publicidad：广告。例如“La publicidad es muy importante para promocionar nuestros productos en el mercado.”（广告对于在市场上推广我们的产品非常重要）
mercado objetivo：目标市场。这是企业在营销中确定的重点市场，如“Identificamos nuestro mercado objetivo para lanzar el nuevo producto.”（我们确定目标市场来推出新产品）
销售类
venta：销售。这是商务活动中的核心环节，“El departamento de venta tiene que alcanzar las metas establecidas.”（销售部门必须达到既定目标）
cliente potencial：潜在客户。企业需要挖掘潜在客户，“Buscamos clientes potenciales para expandir nuestro negocio.”（我们寻找潜在客户来扩展我们的业务）
财务类
presupuesto：预算。在企业运营中，预算规划至关重要，“Preparamos el presupuesto anual para controlar los gastos.”（我们准备年度预算来控制开支）
ingreso：收入。这是企业财务状况的重要指标，“Los ingresos de la empresa han aumentado este trimestre.”（公司本季度的收入增加了）
人力资源类
empleado：员工。员工是企业的重要资源，“Los empleados son la base de nuestra empresa.”（员工是我们公司的基础）
capacitación：培训。为提高员工素质，培训是必要的，“Ofrecemos capacitación para nuestros empleados para mejorar su rendimiento.”（我们为员工提供培训以提高他们的绩效）
西班牙语按业务流程分类
二、按业务流程分类
采购类
compra：购买。企业需要购买原材料等，“Hacemos la compra de materias primas en el mercado local.”（我们在本地市场购买原材料）
proveedor：供应商。供应商提供企业所需的物品或服务，“Tenemos un buen proveedor que siempre entrega productos de alta calidad.”（我们有一个很好的供应商，总是提供高质量的产品）
生产类
producción：生产。这是企业将原材料转化为产品的过程，“La producción de nuestra fábrica ha aumentado recientemente.”（我们工厂的生产最近增加了）
máquina：机器。在生产过程中，机器是重要的生产工具，“Actualizamos nuestras máquinas para mejorar la eficiencia de la producción.”（我们更新机器以提高生产效率）
西班牙语商务单词分类
西班牙语商务单词可以从不同角度进行分类。
一、按商务职能分类
营销类
publicidad：广告。例如“La publicidad es muy importante para promocionar nuestros productos en el mercado.”（广告对于在市场上推广我们的产品非常重要）
mercado objetivo：目标市场。这是企业在营销中确定的重点市场，如“Identificamos nuestro mercado objetivo para lanzar el nuevo producto.”（我们确定目标市场来推出新产品）
销售类
venta：销售。这是商务活动中的核心环节，“El departamento de venta tiene que alcanzar las metas establecidas.”（销售部门必须达到既定目标）
cliente potencial：潜在客户。企业需要挖掘潜在客户，“Buscamos clientes potenciales para expandir nuestro negocio.”（我们寻找潜在客户来扩展我们的业务）
财务类
presupuesto：预算。在企业运营中，预算规划至关重要，“Preparamos el presupuesto anual para controlar los gastos.”（我们准备年度预算来控制开支）
ingreso：收入。这是企业财务状况的重要指标，“Los ingresos de la empresa han aumentado este trimestre.”（公司本季度的收入增加了）
人力资源类
empleado：员工。员工是企业的重要资源，“Los empleados son la base de nuestra empresa.”（员工是我们公司的基础）
capacitación：培训。为提高员工素质，培训是必要的，“Ofrecemos capacitación para nuestros empleados para mejorar su rendimiento.”（我们为员工提供培训以提高他们的绩效）
二、按业务流程分类
采购类
compra：购买。企业需要购买原材料等，“Hacemos la compra de materias primas en el mercado local.”（我们在本地市场购买原材料）
proveedor：供应商。供应商提供企业所需的物品或服务，“Tenemos un buen proveedor que siempre entrega productos de alta calidad.”（我们有一个很好的供应商，总是提供高质量的产品）
生产类
producción：生产。这是企业将原材料转化为产品的过程，“La producción de nuestra fábrica ha aumentado recientemente.”（我们工厂的生产最近增加了）
máquina：机器。在生产过程中，机器是重要的生产工具，“Actualizamos nuestras máquinas para mejorar la eficiencia de la producción.”（我们更新机器以提高生产效率）
物流类
envío：发货。产品生产后需要发货给客户，“El envío de los productos se realizó a tiempo.”（产品的发货按时进行）
almacén：仓库。用于存储货物，“Tenemos un almacén grande para guardar nuestros productos.”（我们有一个大仓库来储存我们的产品）
西班牙语商务单词记忆技巧
记忆西班牙语商务单词可以采用多种技巧
西班牙语商务单词分类
西班牙语商务单词可以从不同角度进行分类。
一、按商务职能分类
营销类
publicidad：广告。例如“La publicidad es muy importante para promocionar nuestros productos en el mercado.”（广告对于在市场上推广我们的产品非常重要）
mercado objetivo：目标市场。这是企业在营销中确定的重点市场，如“Identificamos nuestro mercado objetivo para lanzar el nuevo producto.”（我们确定目标市场来推出新产品）
销售类
venta：销售。这是商务活动中的核心环节，“El departamento de venta tiene que alcanzar las metas establecidas.”（销售部门必须达到既定目标）
cliente potencial：潜在客户。企业需要挖掘潜在客户，“Buscamos clientes potenciales para expandir nuestro negocio.”（我们寻找潜在客户来扩展我们的业务）
财务类
presupuesto：预算。在企业运营中，预算规划至关重要，“Preparamos el presupuesto anual para controlar los gastos.”（我们准备年度预算来控制开支）
ingreso：收入。这是企业财务状况的重要指标，“Los ingresos de la empresa han aumentado este trimestre.”（公司本季度的收入增加了）
人力资源类
empleado：员工。员工是企业的重要资源，“Los empleados son la base de nuestra empresa.”（员工是我们公司的基础）
capacitación：培训。为提高员工素质，培训是必要的，“Ofrecemos capacitación para nuestros empleados para mejorar su rendimiento.”（我们为员工提供培训以提高他们的绩效）
二、按业务流程分类
采购类
compra：购买。企业需要购买原材料等，“Hacemos la compra de materias primas en el mercado local.”（我们在本地市场购买原材料）
proveedor：供应商。供应商提供企业所需的物品或服务，“Tenemos un buen proveedor que siempre entrega productos de alta calidad.”（我们有一个很好的供应商，总是提供高质量的产品）
生产类
producción：生产。这是企业将原材料转化为产品的过程，“La producción de nuestra fábrica ha aumentado recientemente.”（我们工厂的生产最近增加了）
máquina：机器。在生产过程中，机器是重要的生产工具，“Actualizamos nuestras máquinas para mejorar la eficiencia de la producción.”（我们更新机器以提高生产效率）
物流类
envío：发货。产品生产后需要发货给客户，“El envío de los productos se realizó a tiempo.”（产品的发货按时进行）
almacén：仓库。用于存储货物，“Tenemos un almacén grande para guardar nuestros productos.”（我们有一个大仓库来储存我们的产品）
西班牙语商务单词记忆技巧
记忆西班牙语商务单词可以采用多种技巧。
一、词根词缀记忆法
许多西班牙语单词都有词根词缀，通过理解词根的含义，可以更好地记忆单词。例如，“-ción”这个后缀通常表示动作或状态。像“producción”（生产），词根是“produc -”，表示生产的动作，加上“-ción”后缀就表示生产这个动作或状态。再如“negoti -”这个词根与谈判有关，“negociación”（谈判）就是在词根基础上加了“-ción”后缀。
前缀也有助于记忆。例如“re -”这个前缀有再次、重新的意思，“reunión”（会议），可以理解为人们再次聚在一起的活动。通过分析单词的词根词缀，可以快速掌握单词的大致含义，从而提高记忆效率。
二、联想记忆法
与英语单词联想
由于西班牙语和英语有一定的相似性，对于一些有相似英语单词的西班牙语单词可以进行联想记忆。例如“empresa”（公司），和英语中的“enterprise”有些相似，在记忆时可以联想起来。再如“mercado”（市场）和英语中的“market”相似，这样可以通过熟悉的英语单词来记忆西班牙语单词。
与生活场景联想
把商务单词与生活中的商务场景联系起来。例如“fax”（传真），可以想象在办公室里发送传真的场景，有传真机、纸张等元素。对于“cliente”（客户），可以联想在商店里服务员接待客户的场景，这样能使单词的记忆更加生动和深刻。
三、分类记忆法
按照商务职能分类记忆
如将营销类的单词放在一起记忆，像“publicidad”（广告）、“mercado objetivo”（目标市场）等。这样可以在记忆时形成系统的知识体系，当涉及到营销方面的商务表达时，能够快速调用这些单词。
按照业务流程分类记忆
例如在采购流程中，有“compra”（购买）、“proveedor”（供应商）等单词。在生产流程中有“producción”（生产）、“máquina”（机器）等单词。通过这种分类，能清楚地了解每个业务流程中的相关词汇，并且在记忆过程中可以对比不同流程中的单词，加强记忆效果。
四、记忆卡片法
制作记忆卡片，在卡片的一面写上西班牙语商务单词，另一面写上单词的含义、例句或者相关的图片。例如在卡片的一面写“venta”（销售），另一面可以写“La venta de productos es la fuente principal de ingresos de la empresa.”（产品销售是公司收入的主要来源），还可以画一个销售人员向顾客推销产品的简单图片。
利用碎片化时间，随时随地复习这些卡片。可以按照一定的顺序复习，比如先复习营销类单词的卡片，再复习销售类单词的卡片等，通过不断重复记忆，加深对单词的印象。
西班牙语商务单词应用场景
西班牙语商务单词在多种商务场景中有着广泛的应用。
一、商务会议场景
在会议开场时，会用到如“Gracias por asistir a esta reunión.”（感谢您参加这次会议）来欢迎与会人员。在会议进行中，当要阐述自己的演讲内容时，可以说“En mi presentación, hablaré de…”（在我的演讲中，我将谈论…）如果想要补充观点，则会用到“Me gustaría añadir que…”（我想补充一点）等表达。
在讨论业务问题时，像“Cumpliremos todos los términos del acuerdo.”（我们将遵守协议的所有条款）这样的句子用于强调对协议的遵守。如果项目进展出现问题，可能会说“Nos estamos retrasando con este tema.”（在这个问题上，我们落后了）或者“Tenemos que cerrar este proyecto.”（我们必须终止这个项目）等句子。
在会议中涉及到财务数据或者预算时，会用到如“presupuesto”（预算）、“ingreso”（收入）、“gastos”（支出）等单词。例如“El presupuesto para este proyecto es de un millón de euros, y esperamos que los ingresos superen los gastos.”（这个项目的预算是一百万欧元，我们希望收入超过支出）
二、商务谈判场景
在谈判初期，双方互相介绍自己的身份或者公司情况时，会用到“representante”（代表）、“empresa”（公司）等单词。例如“Yo soy el representante de mi empresa.”（我是我公司的代表）
在讨论交易条款时，像“condiciones”（条件）、“exigencias”（要求）等单词经常出现。例如“Las condiciones del acuerdo no son aceptables para nosotros.”（协议的条件对我们来说不可接受）“Tus exigencias son demasiado altas para considerar.”（你的要求太高以至于无法考虑）
在谈判涉及价格时，“precio”（价格）这个单词是关键。双方可能会说“El precio que ofreces es demasiado alto.”（你提供的价格太高了）或者“Podemos bajar un poco el precio.”（我们可以降低一点价格）
三、商务社交场景
在商务社交活动中，与客户或者合作伙伴初次见面时，会用到问候语，如“Buenos días”（早上好）或者“Buenas tardes”（下午好）。在交流过程中，如果提到自己的职业或者对方的职业，会用到“profesión”（职业）这个单词，例如“¿Cuál es tu profesión?”（你的职业是什么？）
在介绍自己的业务范围或者公司产品时，会用到如“producto”（产品）、“servicio”（服务）等单词。例如“Nuestro producto es muy innovador y nuestro servicio es excelente.”（我们的产品非常创新，我们的服务很优秀）
在商务社交中建立合作关系时，可能会提到“cooperación”（合作）这个单词，例如“Queremos establecer una cooperación a largo plazo con ustedes.”（我们想要和你们建立长期合作关系）
泽晨教育浙江培训通客服 14:26:36
热门西班牙语商务单词举例
以下是一些热门的西班牙语商务单词及其用法。
一、“negociar”（谈判、协商）
用法
这个单词在商务活动中非常重要，尤其是在商务谈判场景。例如“Necesitamos negociar los términos del contrato antes de firmar.”（我们需要在签订合同之前协商合同条款）。它可以直接跟谈判的对象或者内容，表达进行谈判的动作。
例句
“La empresa está negociando con un proveedor extranjero para obtener mejores precios.”（公司正在和一个外国供应商谈判以获得更好的价格）。
“Negociamos un acuerdo mutuamente beneficioso.”（我们协商了一个互利的协议）。
二、“emprendedor”（创业者、企业家）
用法
在描述商业人物时经常用到，用于指那些具有创业精神和能力的人。可以作为主语或者宾语出现在句子中。
例句
“él es un emprendedor que siempre busca nuevas oportunidades.”（他是一个总是寻找新机会的创业者）。
“Los emprendedores son la fuerza impulsora de la innovación en el negocio.”（创业者是商业创新的推动力）。
三、“mercado”（市场）
用法
这个单词有多种含义，可以指具体的交易场所，也可以指抽象的市场概念。在商务表达中，经常与其他单词搭配来描述不同类型的市场。
例句
“El mercado local es muy competitivo.”（本地市场非常有竞争力）。
“Queremos expandirnos en el mercado internacional.”（我们想要在国际市场上扩张）。
四、“cliente”（客户）
用法
是商务活动的核心对象之一，在描述与客户相关的业务时经常用到。可以用不同的形容词来修饰客户，如“cliente importante”（重要客户）、“cliente potencial”（潜在客户）等。
例句
“Debemos atender bien a nuestros clientes para aumentar la fidelidad.”（我们应该好好服务我们的客户以提高忠诚度）。
“Buscamos clientes potenciales a través de la publicidad.”（我们通过广告寻找潜在客户）。
西班牙语商务单词与英语商务单词对比
西班牙语和英语的商务单词有一些相似之处，也有很多不同点。
一、相似之处
部分单词拼写和含义相似
例如“empresa”（西班牙语）和“enterprise”（英语）都表示公司的意思。这是因为西班牙语和英语同属印欧语系，并且在商务交流的全球化过程中，有一些词汇相互借鉴或者有共同的起源。再如“mercado”（西班牙语）和“market”（英语）都表示市场，这种相似性对于有英语基础的人学习西班牙语商务单词或者反之都有一定的帮助。
词根词缀的类似性
在西班牙语和英语中，都有一些类似的词根词缀规则。例如，西班牙语中的“-ción”后缀和英语中的“-tion”后缀作用相似，都常用来表示动作或状态。像“producción”（西班牙语）和“production”（英语），都是表示生产这个动作或状态的名词。这种相似性可以帮助学习者通过对比两种语言的词根词缀来更好地理解和记忆商务单词。
二、不同之处
词汇的多义性差异
在西班牙语中，有些单词在商务语境下的含义与英语中对应的单词在商务语境下的含义有很大不同。例如“carta”在西班牙语中有“信件、纸牌、菜单”等意思，而在英语中“card”主要是“卡片”的意思。在商务信函这个场景中，如果混淆了，可能会造成理解错误。再如“conocimiento”在西班牙语商务语境中可表示“收据，凭证”，而在英语中“knowledge”主要表示知识，这种多义性的差异需要学习者特别注意。
词汇的使用习惯差异
西班牙语和英语在商务表达上有不同的习惯用词。例如在表示“以现金支付”时，西班牙语是“en efectivo”，而英语是“in cash”。在商务谈判中表达“条件”这个概念时，西班牙语用“condiciones”，英语用“conditions”，虽然看起来相似，但在具体的商务语境中的使用频率、搭配等可能会有所不同。而且西班牙语中有一些独特的商务词汇，如“fianza”（保证金），
联系我时，请说是在三人行教育网,代理招生网站看到的。
